SCHYLOCK SZEKSPIRA - spektakl

Nietoleancja, nienawiść, wartości chrześcijańskie w żydowskich oczach. SHYLOCK to najciekawsza część szekspirowskiego „Kupca weneckiego”. Szekspir pokazuje zawsze swoich bohaterów w ich wielkości i nędzy.

Shylock nie jest tylko bogatym Żydem, rekinem finansjery – widzimygo także jako biedaka, który wszystko stracił – nie tylko pieniądze, ale i ukochaną córkę.

Tekst Szekspira nabiera dzisiaj nowej aktualności. Prawie 70 lat po Holokauście odżywają stare resentymenty w obliczu atomowych zbrojeń irańsko-izraelskich.

Serce świata znowu bije w Jerozolimie.

„Do mego noża pierś przygotuj swoją. Najbliżej serca…”

Uliczny sprzedawca książek przy dźwiękach muzyki Armstronga i Barbry Streisand prezentuje swoją kolekcję i sam zmienia się w Shylocka, postać z Szekspira.

Potrzebujesz pieniędzy ?

Pożyczę ci. Zwróć w terminie, a nie zapłacisz żadnych odsetek.

Jeśli nie oddasz… oddasz mi serce. To znaczy funt mięsa, który wykroję, gdzie mi się podoba.

„O, Abrahamie! Jak ci chrześcijanie

Własnego serca twardością uczeni,

I cudze myśli mają w podejrzeniu.

Funt mięsa z ciała twego odkrojony

Mniej wart daleko niż funt baraniny.”

Fragmenty spektaklu:

http://www.youtube.com/watch?v=T3vF6fjx-GY&list=UUep6YO9wnOsEewNPkzZEYAQ&index=1&feature=plcp

Reżyseria: Marcin Ehrlich

Adaptacja : Andrzej Żurowski 

Tłumaczenie: Leon Ulrich

Muzyka: Louis Armstrong, Barbra Streisand

Teatr Academia, ul. 11 listopada 22, Warszawa - Praga Północ

Dojazd do przystanku: INŻYNIERSKA.