17 maja 2009 (niedziela)
TANGO laboratorium
„TANGO laboratorium” to pierwszy w Laboratorium Dramatu spektakl muzyczny, nawiązujący do historii argentyńskiego tańca i związanej z nim bogatej kultury muzycznej i literackiej.
Spektakl jest rodzajem podróży do źródeł tanga w portowych knajpach Buenos Aires. Przewodnikami będą postaci rzeczywiste i fikcyjne, filozofowie, szaleńcy, błazny, outsiderzy, kochankowie, karły i bezdomne psy. Celem będzie rozszyfrowanie fenomenu tanga - tańca miłości i śmierci.
‘TANGO laboratorium” ma formę recitalu, na który złożą się współczesne interpretacje popularnych tang z lat trzydziestych i tanga Astora Piazzoli z tekstami Jorge Luisa Borgesa, Jeana Claude’a Carriere’a i Horacio Ferrera. W spektaklu pojawią się mityczne piosenki: „Tango Cambalache”, „Tango Querido”, czy „Nostalgia” w aranżacjach na bandoneon, akordeon, skrzypce, pianino, bas i głos.
Autorką recitalu jest wokalistka, aktorka, reżyserka Marta Górnicka, która debiutowała na scenie Teatru Muzycznego Roma w Warszawie. Jej interpretacje utworów Piazzolli znakomicie przyjęte przez publiczność i krytykę zaowocowały płytą „Tango 3001”. Autorem polskich tekstów jest Jacek Dehnel, poeta, tłumacz, prozaik, autor m.in. powieści „Lala” i laureat Paszportu Polityki oraz tłumaczka Anna Kryczyńska-Pham.
„Astor Piazzolla nawiązuje do korzeni tanga, gdy było muzyką Obcych i wydziedziczonych. Artysta przetwarza melodyjne tango z lat trzydziestych, wzbogaca o nowe instrumentarium, elementy muzyki klasycznej i jazzu. Rewolucjonizuje tango, a zarazem dotyka tego, co w nim najbardziej pierwotne, tworzy utwory wymagające, wielowarstwowe. Takie rozumienie tanga jest mi najbliższe” – mówi Marta Górnicka
„TANGO laboratorium” to nie tylko wydarzenie artystyczne, ale także ważny etap pracy LD nad rozwijaniem nowych form dramaturgicznych. Argentyńskie tango jest bowiem najbardziej syntetyczną formą dramatyczną, zawierającą w kilku minutach cały kosmos zdarzeń.
Wystąpi Marta Górnicka i zespół w składzie:
Klaudiusz Baran - akordeon, bandoneon
Tomasz Filipczak - piano
Dawid Lubowicz - skrzypce
Konrad Kubicki – kontrabas
Marta Górnicka – wokalistka, reżyserka, aktorka. Studiowała na Uniwersytecie Warszawskim (specjalizacja w Katedrze Kultury Polskiej), PWST w Krakowie, ukończyła Warszawską Szkołę Muzyczną im. F. Chopina. W 1999 roku w Teatrze Małym w Warszawie odbyła się premiera pierwszego recitalu artystki "Szaleć”. W 2001 roku Marta zaczyna śpiewać tanga w spektaklu Tango 3001 na małej scenie Teatru Muzycznego Roma. W 2003 roku ukazuje się jej płyta „Tango 3001”. W 2006 roku Marta śpiewa tanga w spektaklu Piazzolla na deskach Teatru Ateneum w Warszawie. Jest laureatką wielu nagród, między innymi: I nagrody w Ogólnopolskim Konkursie na Interpretację Piosenek Agnieszki Osieckiej w Warszawie i I nagrody w Konkursie Piosenki Francuskiej w Warszawie. Jest autorką filmu „Łaknąć. Próba zapisu” wg Sarah Kane, którego premiera odbyła się na festiwalu Odkryte/ Zakryte w Teatrze Dramatycznym w Warszawie. W Laboratorium Dramatu reżyserowała czytanie „Jeńców” T. Marinettiego.
Jacek Dehnel - poeta, tłumacz, prozaik, malarz. Absolwent Polonistyki na UW. Autor zbiorów poezji (m.in.: Żywoty równoległe, Wyprawa na południe), opowiadań (Kolekcja, Rynek w Smyrnie, Balzakiana) oraz powieści Lala. Laureat Nagrody im. Kościelskich 2005 za zbiór wierszy Żywoty równoległe i Paszportu „Polityki” 2006 za Lalę. Przekładał poezję m.in.: O. Mandelsztama, W. H. Audena, Ph. Larkina, G. Szirtesa, M. Oliver. Razem z Tymonem Tymańskim i Maciejem Chmielem prowadzi w TVP program „Łoskot”.
16 i 17 maj godz. 19.00
Laboratorium Dramatu
ostatnia zmiana: 2009-05-11
poleca:
Warszawa - imprezy, koncerty, informacje
