W czwartek, 16 września o godz. 15:00 zapraszamy do Traffic Clubu na spotkanie prasowe poświęcone spektaklowi „Pińska szlachta”, będącego owocem współpracy z artystami Teatru Narodowego Białorusi.
Spektakl to jednocześnie swoiste ponowne odkrycie talentu piszącego po polsku i białorusku Wincentego Dunin-Marcinkiewicza, który został całkowicie zapomniany w Polsce, zaś przez Białorusinów jest uznawany za ojca ich literatury. Sztuka napisana przez niego w 1866 roku, od razu została zakazana przez carską cenzurę i przez kilka dekad nie mogła doczekać się publikacji.
Teatr Rampa jako pierwszy przedstawi tę sztukę w polskim przekładzie prapraprawnuczki autora – Barbary Krzyżańskiej-Czarnowieskiej – i w reżyserii wybitnego reżysera Mikałaja Pinihina, dyrektora artystycznego Teatru Narodowego Białorusi. Dzięki niemu tekst Dunin-Marcinkiewicza ożywa na nowo w przezabawnej, wodewilowo-farsowej formie.
Premiera w Teatrze Rampa, 30 września 2010 r.
Miejsce: Traffic Club, ul. Bracka 25
Start: 16 września, godz. 15.00
poleca:
