Sardinhada Portuguesa piknik portugalski

Czerwiec to w Portugalii miesiąc Festas dos Santos Populares, czyli ulicznych imprez z muzyką na żywo, odbywających się na cześć trzech świętych: Antoniego (noc z 12 na 13 czerwca), Jana (23/24 czerwca) i Piotra (28/29 czerwca). Portugalczycy tłumnie wychodzą na ulice, by wspólnie bawić się, biesiadować i tańczyć.

Nawiązując do tych tradycji, Dom Spotkań z Historią i Instytut Camõesa w Warszawie zapraszają na piknik portugalski Sardinhada Portuguesa, który odbędzie się w sobotę 28 czerwca 2014 na skwerze im ks. Twardowskiego, róg ulicy Karowej i Krakowskiego Przedmieścia. Gwarantujemy dobrą zabawę, dużo portugalskiej muzyki i możliwość spróbowania lokalnych specjałów, m.in. grillowanych sardynek i słodkich pastéis de nata. W programie m.in. koncert João de Sousa & Fado Polaco, Passatempos - tradycyjne, portugalskie gry i zabawy, warsztaty malowania azulejos, nauka tańców ludowych, kurs portugalskiego na wakacje, konkursy z nagrodami oraz pokaz filmu Kapitanowie kwietnia. Wydarzenie towarzyszy wystawie (Nie)ciągłość. Portugalia w XX wieku od upadku monarchii do Rewolucji Goździków (prezentowanej w DSH) pod honorowym patronatem Ambasady Portugalii w Polsce. WSTĘP WOLNY.

PROGRAM

16:00-20:00

• Portugalska muzyka - DJ PM Misha /Nuno Bernardem, rozgrzewający imprezy w słonecznym Algarve w Portugalii

· Passatempos - tradycyjne, portugalskie gry i zabawy dla dzieci i dorosłych, m.in. malha e sueca - prowadzenie studenci Iberystyki z Uniwersytetu Warszawskiego

• Konkursy z nagrodami, tłuczenie się plastikowym młotkiem (tradycyjna rozrywka na św. Jana z Porto) i wróżby ukryte w krzaczkach bazylii

• Wakacyjny portugalski w pigułce - przyspieszony kurs najpotrzebniejszych portugalskich wyrażeń dla planujących wakacje w Portugalii

• Warsztaty malowania tradycyjnych portugalskich azulejos - prowadzenie Joanna Jagusiak z firmy MadebyYou

• Projekcje filmów z Marchas populares - pochodów ludowych organizowanych podczas Santos Populares w portugalskich miastach

• Sardinhada - grillowane sardynki oraz portugalskie napoje, piwo i wino serwuje restauracja portugalska Portucale (odpłatnie)

• Petiscos - inne portugalskie przysmaki i napoje, także wino serwują firmy Smaki Portugalii i Portugalski Smak (odpłatnie)

• Zrób własnego badge'a z motywem portugalskim i zakładkę do książki w formie sardynki

• Punkt informacyjny, sprzedaż, gadżety

• Ekspozycja wybranych zdjęć z wystawy (Nie)ciągłość. Portugalia w XX wieku od upadku monarchii do Rewolucji Goździków przy skwerze wzdłuż Krakowskiego Przedmieścia.

19:00-20:00

Nauka ludowych tańców portugalskich - prowadzenie Rafał Kwietniewski

20:00-21:30

Koncert João de Sousa & Fado Polaco, w programie m.in.
Livre (Fado Menor-Carlos de Oliveira), Vida tão estranha(Rodrigo Leão), O Cacilheiro(Ary dos Santos - Paulo de Carvalho), Trago fados nos sentidos (Amália Rodrigues - Fontes Rocha), Miłość Ci wszystko wybaczy (Julian Tuwim - Henryk Wars), Que amor não me engana (José Afonso), Ai inverno! (João de Sousa), A chuva no vidro (João de Sousa), Meu fado meu (Paulo de Carvalho), Era um redondo vocábulo (José Afonso), Teresa Torga (José Afonso), Chorando se foi (Los Kjarkas), Rosa Morena (Dorival Caymmi), Por que te vas (José Luis Perales), Pontos nos is (Joao de Sousa).

21:30-23:30

Plenerowy pokaz filmu Capitães de Abril (Kapitanowie kwietnia), reż. Maria de Medeiros (2000, 123')

25.04-31.08.2014

(Nie)ciągłość. Portugalia w XX wieku od upadku monarchii do Rewolucji Goździków, Dom Spotkań z Historią, ul. Karowa 20 w Warszawie. Współczesna historia Portugalii w pigułce: 120 znakomitych, nieznanych w Polsce fotografii pochodzących ze zbiorów ważnych portugalskich dzienników "Diário de Notícias" i "O Século" oraz archiwów fotografów: Abla Resende, Fernando Marquesa i Alfredo Cunhi. Pokazuje historię Portugalii w XX wieku: od obalenia monarchii i ustanowienia republiki (1910), poprzez powstanie systemu autorytarnego, tzw. Nowego Państwa pod przywództwem António Salazara (1933), wojny kolonialne (1961-74), aż po Rewolucję Goździków, która przywróciła w Portugalii system demokratyczny. Kuratorem jest Rui Prata, portugalski historyk i krytyk, dyrektor Muzeum Obrazu w Bradze. Organizatorzy: Instytut Camõesa w Warszawie, DSH. Czynna: wt.-pt: 10.00-20.00, sob.-niedz. 11.00-20.00. Wstęp wolny.