To poetycka opowieść o Bułacie Okudżawie, najwybitniejszym rosyjskim śpiewającym poecie. To opowieść o czasie, w którym przyszło mu żyć i który wyrył piętno na jego twórczości. To opowieść o wielkiej przyjaźni, jaką ten Poeta - Pieśniarz obdarzał Polskę i Polaków. To wreszcie opowieść o Wierze, Nadziei i Miłości, trzech siostrach, które go zawsze prowadziły przez życie i którym Pan Bułat poświęcił swoje najpiękniejsze strofy.
Roman Kołakowski - autor nowych przekładów piosenek i reżyser spektaklu - opowiada także o swojej wielkiej fascynacji rosyjskim bardem i o spotkaniu z nim.
Wiersze i ballady Okudżawy zaśpiewają Beata Jankowska-Tzimas, Bella Olejnik, Marta Walesiak i Wojciech Machnicki z towarzyszeniem zespołu muzycznego pod kierunkiem Artura Jerzego Zielińskiego. Scenografia Tatiany Kwiatkowskiej odwołuje się do malarstwa znakomitego artysty armeńskiego - Minasa Avetisyana.
Usłyszymy najsłynniejsze utwory Bułata Okudżawy: "Wybaczcie piechocie", "Modlitwę", "Piosenkę o butach", "Pieśń gruzińską", "Piosenkę o Mozarcie", "Katarynkę", "Piosenkę o niebieskim baloniku", a także ballady nigdy dotąd nie wykonywane po polsku.
przekład pieśni, scenariusz, reżyseria: Roman Kołakowski
aranżacje i kierownictwo muzyczne: Artur Jerzy Zieliński
scenografia: Tatiana Kwiatkowska
realizacja światła: Mirosław Poznański
asystent reżysera: Marzena Strzycka
inspicjent: Łukasz Barszcz
16 i 17 styczeń o godz. 19 00
Teatr Syrena Na Scenie
ul. Litewska 3
00-589 Warszawa
poleca:
Warszawa - imprezy, koncerty, informacje
