Jak żyje się dzisiaj na polsko-niemieckim pograniczu? Czy dla mieszkańców tego regionu granica ciągle jeszcze stanowi otwartą ranę, czy jest już tylko niepotrzebną i sztuczną barierą utrudniającą komunikację?
Z tymi pytaniami postanowiło zmierzyć się 16 polskich i niemieckich studentów fotografii. Prace powstałe podczas wielokrotnych eskapad na pogranicze złożyły się na projekt „Przez rzekę/ Über den Fluss”, zrealizowany w ramach „Roku Polsko-Niemieckiego”. Młodym fotografikom nie tyle chodziło o dokumentację codziennego życia regionu, co o subiektywne spojrzenie na wybrane przez siebie tematy.
Rezultaty ich pracy można obejrzeć od 19 października do 11 listopada 2007 w Galerii Lipińskiego, Al. Jerozolimskie 63 w Warszawie.
Wystawa powstała we współpracy z warszawską agencją fotograficzną EK Pictures i berlińską szkołą Ostkreuzschule für Fotografie.
Projekt „Przez rzekę/ Über den Fluss” pokazany był już w wielu miejscach na pograniczu polsko-niemieckim oraz w Berlinie jak również nominowany został do prestiżowej nagrody „Prix du Voies Off 2007” festiwalu fotograficznego w Arles we Francji. Wystawie towarzyszy album „Przez rzekę/ Über den Fluss”, zawierający fotografie pokazywane w ramach wystawy, opisy w języku polskim, niemieckim i angielskim, a także esej literacki młodej niemieckiej pisarki Dorle Trachternacht „Na końcu świata”.
poleca:
