Archiwum
25 kwietnia 2016 (poniedziałek)
Targi Pracy w Wyższej Szkole Ekologii i Zarządzania w Warszawie odbędą się 25 kwietnia 2016 roku w godzinach 10:00-14:00 w siedzibie uczelni przy ul. Rejtana 16. Przyjdź z CV i wyjdź z pracą, stażem lub praktykami!
12-22.04.2016
Wystawa została przygotowana przez Krzysztofa Łyżynia wraz ze studentami Wydziału Architektury Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania. Ekspozycję można oglądać do 22 kwietnia w atrium budynku WSEiZ przy ul. Rejtana 16.
20 kwietnia 2016 (środa)
Amerykańskie Targi Edukacyjne odbędą się w środę, 20 kwietnia 2016 r. na terenie Biblioteki Uniwersytetu Warszawskiego. W targach wezmą udział przedstawiciele 15 uczelni amerykańskich, którzy przedstawią swoją ofertę edukacyjną dla uczniów szkół średnich oraz studentów.
23.03-17.04.2016
Uczelnia prezentuje dyplomy licencjackie cz.1 przygotowane w roku akademickim 2014/2015 przez 12 studentów w czterech pracowniach Instytutu Edukacji Artystycznej Akademii Pedagogiki Specjalnej w Warszawie: pracowni rysunku u dr Marii Kiesner, pracowni grafiki u dr. Jaremy Drogowskiego, grafiki projektowej u dr Magdaleny Świercz-Wojteczek oraz pracowni multimediów u dr. Stefana Parucha. Wystawa czynna od 23 marca do 17 kwietnia 2016 w Galerii APS przy ul. Szczęśliwickiej 40 w Warszawie.
13 kwietnia 2016 (środa)
Targi odbędą się 13 kwietnia 2016, w godzinach 9-15, na terenie starego kampusu Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie w Auli Kryształowej.
12 kwietnia 2016 (wtorek), godz. 10:00
Jak wyróżnić się wśród setek kandydatów do pracy, jak rozpocząć karierę w trakcie studiów? - odpowiedzi na te pytania uzyskają uczestnicy targów pracy JobSpot, które odbędą się w kampusie Grupy Uczelni Vistula w Warszawie 12 kwietnia 2016 r. o godz. 10.00. Wstęp wolny.
7-10.04.206
W dniach 7 – 10 kwietnia na stadionie PGE Narodowym odbędą się pierwsze międzynarodowe targi sztuki International Art Fair Warsaw 2016, na których zaprezentowanych zostanie kilkadziesiąt prac zarówno z malarstwa, fotografii, jak i nowoczesnego wzornictwa. Odbędą się także liczne dyskusje i spotkania, w tym z Rachel Libeskind, która w trakcie targów zaprezentuje również swój performance. Będzie można także zobaczyć film pt. „Walser” w reż. Zbigniewa Libery lub wziąć udział w rozmowie o relacji sztuki i designu, sztuce street artu czy wideo artu.
10 kwietnia 2016 (niedziela)
Wystawę prac, które powstały pod kierunkiem prof. zw. szt. plast. Andrzeja Bissenika można oglądać do 10 kwietnia w Galerii Wydziału Architektury Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania w Warszawie.
10 kwietnia 2016 (niedziela)
Już w niedzielę, 10 kwietnia rusza cykliczne wydarzenie w Międzylesiu. Smaczny Targ to okazja do pysznych i zdrowych zakupów od małych producentów, wyjątkowe dania od dobrych restauracji i pyszne wypieki znanych blogerów!
12.02-9.04.2016
Jarosław Kozłowski - RECYCLED GAMES. Otwarcie: piątek, 12 lutego 2016, godz. 19, wystawa czynna do 9 kwietnia 2016, Fundacja Profile, ul. Franciszkańska 6 Warszawa, wtorek - sobota: 12 - 19.
06 kwietnia 2016 (środa)
Wystawę prac studentów kierunku Grafika Wyższej Szkoły Informatyki Stosowanej i Zarządzania "Malarstwo - w pracowni i w plenerze" można oglądać do 6 kwietnia w Domu Sztuki SMB "Jary" przy ul. Wiolinowej 14.
20.02-2.04.2016
Paweł Kowalewski TE RZECZY DZIŚ - wystawa czynna od 20.02.2016 do 02.04.2016, Propaganda, ul. Foksal 11/1.
13-31.03.2016
Wernisaż: 13 marca, niedziela, godz. 17.00 DOM KULTURY „ZACISZE” W DZIELNICY TARGÓWEK M.ST.WARSZAWY
ul. Blokowa 1, zakończenie wystawy: 31 marca 2016, wstęp wolny.
22-23.03.2016
Giełda Pracy IT odbędzie się 22 i 23 marca (wtorek, środa) na Wydziale Matematyki i Nauk Informacyjnych Politechniki Warszawskiej przy ul. Koszykowej 75.
15-16.03.2016
To już 23 edycja Inżynierskich Targów Pracy na Politechnice Warszawskiej. Wydarzenie co roku cieszy się ogromną popularnością, rok temu w Dużej Auli PW pojawiło się ponad 10 tys. uczestników, aż trudno uwierzyć, że jest ono od początku do końca organizowane przez studentów!
13 marca 2016 (niedziela), godz. 21:00
W dniach 11-13 marca w Wola Parku odbędzie się I edycja targów OFF-Fashion Store. Swoje najnowsze kolekcje pokażą utalentowani młodzi polscy projektanci. Zaprezentują oni bieżące trendy w modzie, zarówno dla dorosłych, jak i dla dzieci. Nie zabraknie biżuterii, designu i kosmetyków. Odwiedzający Wola Park w tym czasie będą mogli skorzystać także z porad stylistów oraz bezpłatnych konsultacji wizażystek.
11 marca 2016 (piątek)
Politechnika Warszawska zaprasza na Budowlane Targi Pracy, które odbędą się 11 marca 2016 roku na Wydziale Inżynierii Lądowej przy al. Armii Ludowej 16.
10 marca 2016 (czwartek)
Targi odbędą się 10 marca 2016 na stadionie PGE Narodowy.
9-10.03.2016
Druga edycja Targów Praca.pl organizowanych przez portal rekrutacyjny Praca.pl już 9-10 marca 2016 r. Kilkudziesięciu pracodawców, bardzo ciekawi prelegenci oraz wiele niespodzianek będzie czekać na studentów i specjalistów w gmachu Biblioteki Uniwersyteckiej w Warszawie przy ul. Dobrej.
08 marca 2016 (wtorek), godz. 16:00
Wernisaż prac prof. Wojciecha Zabłockiego, wykładowcy Wyższej Szkoły Ekologii i Zarządzania odbędzie się 8 marca 2016 roku o godz. 16.00. w Galerii Centrum Kultury Wilanów przy ul. Kolegiackiej 3.
03 marca 2016 (czwartek)
Targi Pracy i Praktyk Akademii Leona Koźmińskiego odbędą się 3 marca 2016 roku w siedzibie uczelni przy ul. Jagiellońskiej 57/59 w Warszawie.
18.02-3.03.2016
WERNISAŻ WYSTAWY ODBĘDZIE SIĘ W GALERII KURATORIUM, ul. SIENNA 43A WARSZAWA, pon-pt 11-19. WYSTAWA CZYNNA DO 3 MARCA.
02 marca 2016 (środa)
Nie wierzysz już w targi pracy? Kojarzą Ci się z ulotkami, gadżetami, tłumem i odsyłaniem do zakładek "kariera" na stronach internetowych pracodawców? Zarejestruj się na JOBBING, bo
JOBBING to WIĘCEJ NIŻ TARGI PRACY.
29.02-2.03.2016
Przed nami 4 edycja Targów Firm FMCG! Jeśli interesuje Cię rynek produktów szybko zbywalnych, to wraz z nadejściem końca lutego przyjdź do Szkoły Głównej Handlowej. Na każdego czekać tam będzie możliwość porozmawiania z osobami reprezentującymi liderów rynku, zapoznanie się z ich ofertą pracy oraz udział w prowadzonych przez nich warsztatach.
02 marca 2016 (środa)
Nie wierzysz już w targi pracy? Kolejny raz wychodzisz z plikiem ulotek i gadżetów w rękach, pustką w głowie, rozczarowany brakiem konkretów i odsyłaniem do zakładek "kariera" na stronach internetowych pracodawców? JOBBING to WIĘCEJ NIŻ TARGI PRACY. Uczelnia Łazarskiego zaprasza 2 marca do Centrum Nauki Kopernik.
29.02-2.03.2016
Wydział Elektroniki i Technik Informacyjnych Politechniki Warszawskiej organizuje Targi dla Elektroników i Informatyków, które odbędą się w dniach 29.02-2.03.2016 w siedzibie wydziału przy ul. Nowowiejskiej 15/19.
14.11.2015-14.02.2016
Po Berlinie, Szanghaju, Petersburgu, Florencji i Singapurze przyszedł czas na Warszawę. Van Gogh Alive – multimedialna wystawa dzieł mistrza tylko przez 3 miesiące – od 14 listopada 2015 r. do 14 lutego 2016 r.
21.01-7.02.2016
Duchowe pogranicze - wystawa fotografii Tadeusza Żaczka. Wernisaż odbędzie się w galerii Kordegarda – w czwartek 21 stycznia, o godz. 18. Wystawa potrwa do 7 lutego.
07 lutego 2016 (niedziela)
Wyjątkową okazją dla miłośników azjatyckiej kuchni będą targi kulinarne Azja Restaurant Week(end) Food Fest, organizowane przez Smaczny Targ, które odbędą się 7 lutego w przestrzeni na ulicy Oczki 1a.
30 stycznia 2016 (sobota)
W czym tkwi moralny sens życia? Jak wyrazić istotę związków międzyludzkich? Odpowiedzi na podobne pytania zadają artyści w pracach prezentowanych na wystawie zbiorowej pt. „MY” w Galerii „Młynek” na warszawskiej Woli. Wystawa prac dyplomowych studentów Europejskiego Wydziału Sztuk Akademii Finansów i Biznesu Vistula zrealizowanych pod kierunkiem Magdaleny Cybulskiej potrwa do 30 stycznia 2016 r.
10 stycznia 2016 (niedziela)
Wystawa została pokazana w Centrum Designu w Gdyni, obecnie prezentowana jest w Muzeum Sztuki Nowoczesnej w Warszawie. W 2016 roku ekspozycja zostanie przeniesiona do Galerii BWA Dizajn w Wrocławiu, Zamku Cieszyn, Bunkra Sztuki w Krakowie, galerii BWA Tarnów oraz kolejnych galerii, muzeów i instytucji kultury w Polsce. Ekspozycjom znaków towarzyszą wykłady, warsztaty i spotkania. Wystawa czynna do 10.01.2016.
1.12.2015-10.01.2016
Wystawę dyplomów pracowni rzeźby prof. Macieja Zychowicza i dr. Grzegorza Gwiazdy można oglądać od 1.12.2015 do 10.01.2016 roku w Galerii Akademii Pedagogiki Specjalnej im. Marii Grzegorzewskiej przy ul. Szczęśliwickiej 40 w Warszawie.
8.09-20.12.2015
Wernisaż wystawy 8 września 2015, godz. 18:00 Muzeum Woli, o. Muzeum Warszawy ul. Srebrna 12, Warszawa. Wystawa czynna do 20 grudnia 2015 roku.
25.09-6.12.2015
Odwiedź Warszawę Prusa i Łódź Reymonta, Lwów, Kraków, Poznań i Żyrardów z XIX i z początku XX wieku. Zobacz pierwsze galerie handlowe, dworce i tramwaje. Poczuj się jak Twój pradziadek czy prababcia – zajrzyj do fotoplastikonu, posłuchaj muzyki z gramafonu i zrób zakupy w salonie Hersego! Zobacz jak powstawały nowoczesne miasta, jak świat nabierał barw i świateł, jak rodziła się kultura konsumpcyjna i masowa. Ekspozycja będzie czynna codziennie w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie (ul. Dobra 56/66, sala wystawowa na parterze) w dniach 25 września – 6 grudnia 2015 r.
29 listopada 2015 (niedziela)
ELITARNY KLUB KOTA RASOWEGO serdecznie zaprasza hodowców i miłośników kotów na XXXIII i XXXIV MIĘDZYNARODOWĄ WYSTAWĘ KOTÓW RASOWYCH pod Honorowym Patronatem Burmistrza Dzielnicy Ursynów. DATA WYSTAWY: 28 – 29 listopada 2015 r. MIEJSCE WYSTAWY: Hala Widowiskowo – Sportowa ARENA URSYNÓW ; Warszawa, ul. Pileckiego 122
28 listopada 2015 (sobota), godz. 11:00
Serdecznie zapraszamy na trzecią edycję targów #ALLME, tym razem spotykamy się 28 listopada 2015 w samym sercu Warszawy, w filmowej oprawie #Kinoteki.
12-26.11.2015
Instytut Edukacji Artystycznej Wydziału Nauk Pedagogicznych Akademii Pedagogiki Specjalnej im.Marii Grzegorzewskiej w Warszawie zaprasza na wystawę grafiki i malarstwa MAGDY PIETRUCHY ALBUM RODZINNY. Wystawa czynna w dniach 12-26.11.2015.
14-15.11.2015
Szybkie samochody, eleganckie zegarki, czy perfekcyjnie skrojone garnitury to tylko niektóre z propozycji, które zaprezentowane zostaną podczas pierwszych w Polsce Targów męskich gadżetów. W dniach 14-15 listopada 2015 roku Arkady Kubickiego w Warszawie zamienią się w kwintesencję męskiego świata.
3-13.11.2015
3 listopada na warszawskich bulwarach wiślanych od strony ulicy Boleść zostanie odsłonięta wystawa 17 unikalnych zdjęć nadwiślańskiego krajobrazu widzianego oczami znanego podróżnika, Marka Kamińskiego. Wystawę będzie można obejrzeć do 13.11, stęp jest bezpłatny.
30.10-12.11.2015
Międzynarodowa wystawa zbiorowa dawnych technik fotograficznych, 30 października – 12 listopada 2015, ul. Grochowska 272, Warszawa
12.10-10.11.2015
Pierwsze wzmianki o niewielkich wspólnotach żydowskich na ziemiach polskich pochodzą z XIII wieku. Legenda żydowska głosi, że gdy uchodźcy wygnani z Hiszpanii, Portugalii i krajów niemieckich pod koniec XV w. dotarli do ziem polskich, nazwę kraju odczytali jako Po lin (hebr. פה לין), „tutaj spocznij”. Wystawa „Żydzi w Polsce. Społeczność – kultura – polityka w XIX i XX wieku”, koncentruje się na dwu tytułowych wiekach, spośród kilkusetletniej wspólnej historii Polsko – Żydowskiej. Wystawa będzie dostępna od 12 października do 10 listopada 2015 r. w przestrzeni publicznej na wysokości ulicy Chłodnej 2 w Warszawie, w postaci 36 plansz B1.
29.10-7.11.2015
Prace prezentowane na wystawie można oglądać w Centrum Wodnym Szkoły Głównej Gospodarstwa Wiejskiego od 29 października do 7 listopada 2015 roku.
06 listopada 2015 (piątek)
6 listopada 2015 roku na PGE Narodowym w Warszawie odbędą się pierwsze w historii targi studenckie - StudentEXPO. Organizatorem jest Parlament Studentów Rzeczypospolitej Polskiej, który umieścił wydarzenie w ramach 20-lecia swojego istnienia.
03 listopada 2015 (wtorek)
Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego zaprasza na Targi Pracy, które odbędą się 3 listopada w godzinach 10:00-13:00 na Wydziale Technologii Drewna.
25.09-31.10.2015
Igor Makarevich & Elena Elagina PAGAN, otwarcie: 25 września 2015, godz. 17:00, wystawa czynna do 31 października 2015, godziny otwarcia w ramach Warsaw Gallery Weekend 2015: piątek 25 września: 17 - 21, sobota 26 września: 12-19, niedziela 27 września: 12 - 19, pPozostałe dni: wtorek - sobota: 12 - 19, Fundacja Profile, ul. Franciszkańska 6, 00-214 Warszawa, wstęp wolny.
11-29.10.2015
Wystawę malarstwa Barbary Bieńkowskiej „Martwa natura i kwiaty” można oglądać od 11 do 29 października w Galerii na Smolnej 9.
28-29.10.2015
W tym roku, po raz dwunasty, Gmach Główny Politechniki Warszawskiej na dwa dni stanie się platformą pozwalającą studentom na dzielenie się pasjami i inspiracjami oraz zaprezentowanie wyników pracy, którą realizują w ramach działalności w kołach naukowych. Weźmie w nich udział 56 kół naukowych. Ponadto trwającym dwa dni Targom towarzyszą konkursy i quizy z nagrodami, co przyciąga corocznie ponad 5 tysięcy osób.
7-29.10.2015
Ambasador Niemiec Rolf Nikel i dyrektor Domu Spotkań z Historią Piotr Jakubowski zapraszają na otwarcie wystawy Droga do zjednoczonych Niemiec. Wernisaż odbędzie się 7 października o godz. 18.00 w kawiarni „Dwóch Takich”, ul. Krakowskie Przedmieście 11. Wystawa będzie czynna do 29 października na skwerze im. ks. Jana Twardowskiego u zbiegu ulic Krakowskie Przedmieście i Karowej.
28 października 2015 (środa)
Już 28 października na Auli Spadochronowej w Szkole Głównej Handlowej w Warszawie odbędą się pierwsze Targi Nauki Języków Obcych. Podczas wydarzenia wszyscy głodni wiedzy będą mieli okazję zapoznać się z ofertą edukacyjną warszawskich szkół językowych, a przy okazji wygrać atrakcyjne nagrody.
23-25.10.2015
W najbliższy piątek, 23 października 2015 r. o godz. 19:00 w warszawskiej „Pracowni Duży Pokój” odbędzie się wernisaż wystawy malarstwa Jagny Wesołowskiej. Prace z cyklu „Północ” będzie można oglądać do 25 października.
22 października 2015 (czwartek), godz. 09:30
JobDay to targi pracy tymczasowej, które będą miały miejsce dnia 22 października w Akademii Finasnów i Biznesu Vistula o godzinie 9:30.
7-21.10.2015
Iszchan Nazarian (USA) malarstwo, wernisaż: 8 października 2015 o godzinie 19.00, wystawa: 7-21 października 2015 Galeria Sztuki Katarzyny Napiórkowskiej, Warszawa, Rynek Starego Miasta 19/21/21a
9.04-18.10.2015
24 wyjątkowe sale, 70 multimedialnych i sensorycznych instalacji, w sumie 2000 metrów kwadratowych, które pozwolą przenieść się w czasie do antycznej Italii - już w kwietniu na Stadionie Narodowym wielkie otwarcie wystawy Pompeje. Wystawa będzie czynna dla zwiedzających od 9 kwietnia
do 18 października 2015 roku.
16.04-18.10.2015
Dom Spotkań z Historią oraz Muzeum Narodowe w Warszawie zapraszają wystawę "PIERWSI FOTOGRAFOWIE WARSZAWY BEYER, BRANDEL, FAJANS". Wystawa czynna od 16 kwietnia do 18 października. Wstęp wolny.
14 października 2015 (środa)
Targi Outsourcingu odbędą się w dniach 14-15 października w Warszawskim Centrum Expo XXI.
28.09-12.10.2015
Dlaczego w okresie przedwojennym uważano, że od pończoch rosną włosy na nogach, jakie były ulubione rajstopy Marilyn Monroe, a jaka rajstopowa moda promowana jest obecnie na wielkich wybiegach? – tego wszystkiego będzie się można dowiedzieć podczas specjalnej wystawy, którą przygotowała marka Gatta. Ekspozycję jako pierwsi obejrzą klienci Złotych Tarasów. Wystawa zlokalizowana będzie na parterze centrum handlowego – po prawej stronie od wejścia z Dworca Głównego – pod tzw. kopułą
i będzie można ją podziwiać począwszy od poniedziałku, 28 września, do 12 października 2015 r.
09 października 2015 (piątek), godz. 15:30
13. Warszawskie targi Sztuki, ponad 50 galerii i antykwariatów wystawi około 1000 obiektów. Wystawy, wykłady o sztuce i rynku sztuki. Warsztaty graficzne dla dzieci i młodzieży.
11.09-7.10.2015
W piątek 11 września, o godz. 19 w Galerii Obok ZPAF odbędzie się wernisaż wystawy Jolanty Rycerskiej "Polisemia znaczeń". Wystawa potrwa do 7 października
30 września 2015 (środa)
Wystawę prac studentów Wydziału Nowych Mediów Polsko-Japońskiej Akademii Technik Komputerowych można oglądać od 29 czerwca do końca września w siedzibie wydziału na I piętrze w budynku C.
21-27.09.2015
Jest tylko jeden taki szczyt. Jego sława dorównuje brawurze śmiałków, którzy próbują go zdobyć. Mount Everest. Najwyższy szczyt Ziemi. Wystawę zobaczymy w Warszawie od 21 do 27 września, Galeria Arkadia
25-27.09.2015
W latach 90-tych wielu z nas pierwszy raz w życiu miało okazję zetknąć się z owocami globalnej kultury popularnej. Z wypiekami na twarzy czytaliśmy komiksy z superbohaterami, decydując czy bardziej cenimy Batmana czy Supermana. Oglądaliśmy te same kultowe seriale i filmy, z których cytaty do dzisiaj pozostają dla nas rozpoznawalne. Serie filmów „Obcy“ i „Star Wars“ czy serial telewizyjny „Z Archiwum X“ tworzyły wspólny dla nas krajobraz kulturowy.
26 września 2015 (sobota)
Targ Wegański odbędzie się 26.09 w Parku Skaryszewskim.
20.08-24.09.2015
20 sierpnia – 24 września, Bogna Fogler "Tkanina", GALERIA TEST Warszawa, ul. Marszałkowska 34/50
Czynna: wt., śr., pt., godz. 11.00-17.00; czw., godz. 11.00-19.00; sob., godz. 11.00-15.00. Wstęp wolny.
18-20.09.2015
W tym roku Targi Inter Cars odbędą się w dniach 18-20 września na Stadionie Narodowym w Warszawie. Będzie to 15 edycja wydarzenia, które już na stałe wpisało się w kalendarze fanów motoryzacji. W tym roku Targi części zamiennych, narzędzi i wyposażenia warsztatów będą połączone z obchodami 25-lecia powstania spółki Inter Cars. Infrastrukturę na wydarzenie zapewni firma Neptunus, lider w budowlach tymczasowych.
19 września 2015 (sobota)
Targi China Expo Poland (17-19.09 Centrum Targowo-Kongresowe MT Polska) to targi przybliżające kulturę Chińską w Polsce. Wydarzenie jest zaproszeniem do poznania zwyczajów Państwa Środka, poszerzania kontaktów i nawiązania współpracy gospodarczej i kulturowej z przedstawicielami tego wpływowego kraju.
31.07-19.09.2015
Otwarcie: piątek 31.07.2015, godzina 19.00. Wystawa czynna do 19 września 2015, od wtorku do soboty, w godz. 12-19 Fundacja Profile, ul. Franciszkańska 6, 00-214 Warszawa.
1.08-15.09.2015
Właściciele Galerii ETHER A. M. Zamoyscy oraz Autorka zapraszają na wystawę malarstwa - EMILIA GĄSIENICA-SETLAK „SOMA SPACE”. Spotkanie autorskie odbędzie się w sobotę 1 sierpnia 2015 r. o godz. 17:00 w Galerii ETHER w Warszawie przy ul. Kopernika 36/40. Ekspozycja czynna od 1 sierpnia do 15 września 2015 r.
13 września 2015 (niedziela), godz. 15:00
13 września (niedziela)to dzień ostatniej możliwości obejrzenia wystawy "Język geometrii – półwiecze przemian" w Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej "Elektrownia".
12.08-12.09.2015
TRZECIE SPOTKANIE Stanisław Dróżdż, Roman Opałka 12.08.2015 - 12.09.2015, wystawa w Propagandzie.
1.08-5.09.2015
To już chyba tradycja, że w okresie wakacyjnym w Salonie Wystawowym Marchand odbywają się wystawy młodych twórców. Tym razem w warszawskiej galerii będzie można obejrzeć 18 prac duetu artystycznego Lidii Krawczyk i Wojciecha Kubiaka, pochodzących z różnych cyklów, nad którymi artyści pracowali wspólnie w latach 2006-2010. Ekspozycja, zawierająca m.in. kontrowersyjne obrazy nawiązujące do tematyki LGBTQ, będzie dostępna dla publiczności od 1 sierpnia do 5 września.